Avvenimenti e Personaggi principali
fr.zazzara@libero.it
Archivio mensile:novembre 2013
Liber Baptizatorum: Registro dei Battezzati Diocesi dei Marsi 1572-1602
Restaurato nel 1996 ,tradotto in Italiano da Zazzara Franco,
il Registro dei Battezzati è diviso in cognomi e nomi in ordine alfabetico,
con la numerazione delle pagine , pronti per gli alberi genealogici .
Nello stesso modo vi sono i paesi e le città …
Nell’anno 1594 un certo Pietrantonio Mazzarino de Guasto è padrino nella Cattedrale
ove il 14 luglio 1602 viene battezzato il futuro Cardinale Giulio Raimondo
Restored in 1996, translated into Italian by Dr. Franco Zazzara,
The Baptismal Records are divided into Surnames and Names in alphabetic order,
with numbers on the pages, ready for use in genealogical trees.
In this same manner there are towns and cities …
In the year 1594 a certain Pietrantonio Mazzarino De Guasto is godfather in the Cathedral
where on July 14, 1602 the baptism of the future Cardinal Giulio Raimondo takes place.
CLICCA – CLICK HERE:
Liber Baptizatorum 1572-1602 Italiano/English Parte 1
Liber Baptizatorum 1572-1602 Italiano/English Parte 2
Liber Baptizatorum: Registro dei Battezzati Diocesi dei Marsi 1603-1619
Nel II volume troviamo l’atto di battesimo di Alessandro Mazzarino , il giorno 11 agosto 1605 ,
il fratello di Giulio Raimondo che è stato Cardinale ad Aix en Provence
ed altri venti anni di cognomi e nomi in ordine alfabetico ,
di paesi e città che si incontrano nelle pagine numerate .
In Volume 2 we find the Baptism of Alessandro Mazzarino, on the day of August 11, 1605,
the brother of Giulio Raimondo who had been Cardinal at Aix en Provence
and another twenty years of surnames and names in alphabetical order
names of towns and cities that are found in the numbered pages.
CLICCA – CLICK HERE:
Liber Baptizatorum 1603-1619 Italiano/English Parte 1
Liber Baptizatorum 1603-1619 Italiano/English Parte 2
Liber Baptizatorum: Registro dei Battezzati Diocesi dei Marsi 1620-1636
Liber Baptizatorum: Registro dei Battezzati Diocesi dei Marsi 1637-1652
Liber Baptizatorum: Registro dei Battezzati Diocesi dei Marsi 1653-1671
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 ORTONA DEI MARSI – CARRITO – COCULLO – ASCHI ALTO – BISEGNA – SAN SEBASTIANO
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 GIOIA DEI MARSI – ORTUCCHIO – LECCE NEI MARSI – SPERONE – CERCHIO – COLLARMELE – VENERE
CLICCA:
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 COLLELONGO – VILLAVALLELONGA – TRASACCO – LUCO DEI MARSI
CLICCA:
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 OPI – VILLALAGO – PESCASSEROLI – SECINARO – SCANNO – ANVERSA DEGLI ABRUZZI – GORIANO SICOLI – GAGLIANO ATERNO – SCANSANO
CLICCA:
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 CELANO – AIELLI – AVEZZANO – CORCUMELLO – CAPISTRELLO – SCURCOLA MARSICANA – ROCCA DI BOTTE – ROCCA DI MEZZO – MAGLIANO DEI MARSI – OVINDOLI
CLICCA:
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 NOMI E COGNOMI SINGOLARI
……dal Registro dei Battezzati di un periodo di cento anni,
un elenco di nomi e cognomi singolari e lontani,
ma affascinanti per il loro suono ,estraneo a noi contemporanei …
CLICCA:
RADICI: Registro dei Battezzati Anni 1572-1671 SACERDOTI – CANONICI CURATI – ABATI – OSTETRICHE
CLICCA:
Berardo Servo Scelto – Berardo, Chosen Servant
-La vita del Cardinale-Vescovo Berardo della Contea dei Marsi che
“…..estirpò la Simonia , restaurò la disciplina del Clero ,sostentò e protesse i poveri “….
Nell’anno 1115 d.C. nasce con lui la Diocesi dei Marsi a San Benedetto dei Marsi.
-The life of Cardinal-Bishop Berardo of the County of Marsi who
“…. uprooted Simony, restored discipline to the Clergy, sustained and protected the poor”…
In the year 1115 A.C. the Diocese of Marsi ad San Benedetto dei Marsi is born with him.
CLICCA – CLICK HERE:
Berardo Servo Scelto – Berardo, Chosen Servant
Santa Rosalia di Palermo e San Berardo dei Marsi, Vescovo e Cardinale: una interessante parentela
-Un documento del XVII° secolo redatto dallo storico P.A. Tornamira
cela le tracce di un legame tra San Berardo (1079-1130) ,Vescovo e Cardinale della Diocesi dei Marsi ,
e di Santa Rosalia Vergine (1130-1166) ,Patrona di Palermo…
CLICCA:
Saint Rosalia from Palermo and Saint Berardo from the Marsi, Bishop and Cardinal: relatives in an interesting way
– A document from the 17th century compiled by the historian P.A. Tornamira
veils traces of the link between Saint Berardo (1079-1130), Bishop and Cardinal of the Diocese of Marsi,
and the Virgin Saint Rosalia (1130-1166), Patron Saint of Palermo…
CLICK HERE:
Il Linguaggio dei Sumeri nella Marsica
…….l’isolamento millenario fra impervi monti ,
scemato con l’avvento della televisione e con la diffusione dei mezzi di trasporto ,
ha contribuito alla conservazione di termini che affondano le radici in una lingua antichissima ,
di ceppo semitico e substrato di tutte le lingue dell’Occidente …..(E.B.)
CLICCA:
Sumerian Language in Marsica
…. thousands of years isolation in the midst of impervious mountains,
weakened by the coming of the age of television and widespread use of mass transport,
has contributed to the conservation of linguistic terms which have their roots planted in an extremely ancient tongue,
a branch of the Semitic language and a substrate of all the Western World’s languages … (E.B.)
CLICK HERE:
MARSI – Italiano
–…..incastonata come uno smeraldo nel cuore verde dell’Italia centrale ,
la Marsica ci restituisce un’altra testimonianza
della sua straordinaria cultura . Da dove sono venuti i Marsi ?……
CLICCA:
MARSI – English
-…..in a setting like an emerald ,in the lush green heart of Central Italy,
the Marsica Region rends untous an admirable testimonial
of its extraordinary culture. Where did Marsi come from?….
CLICK:
MARSI 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.